Spanisch-Französisch Übersetzung für escuela

école
Je ne suis pas d'avis qu'une école désireuse de participer à ce programme doive présenter un plan. Lo ha permitido. No creo necesario que las escuelas que quieran participar tengan que presentar un plan. Nous parlons d'écoles, par exemple. Hablamos sobre escuelas, por ejemplo. Quid des écoles judiciaires nationales? ¿Y las escuelas jurídicas nacionales?
collège
Décharge 2008: Collège européen de police Aprobación de la gestión 2008: Escuela Europea de Policía (CEPOL) Décharge 2006: Collège européen de police ( Aprobación de la gestión 2006: Escuela Europea de Policía ( Il ne suffit pas d'avoir simplement fréquenté un collège de diplomates. Haber asistido simplemente a una Escuela diplomática no es suficiente.

école élémentaire
école spécialisée
institut
Nous devons également faire tout ce que nous pouvons afin d'accorder plus d'autonomie aux écoles et institutions d'enseignement supérieur. Asimismo deberíamos hacer todo lo posible por otorgar la máxima autonomía que podamos a las escuelas y universidades. En Allemagne, seuls 50 % des enfants roms étaient scolarisés, et 80 % d'entre eux fréquentaient des institutions spécialisées. En Alemania, únicamente la mitad de los niños romaníes asistía a la escuela y el 80 % de éstos asistía a instituciones especiales. Les écoles européennes forment dès lors une institution qui promeut les idées sur lesquelles l’Union européenne s’est construite. Las escuelas europeas, por tanto, son una institución que promueve las ideas sobre las que se construyó la Unión Europea.